“To bring rain or warm weather,” Micmac storyteller Pierrot Clemeau told an American ethnologist in 1897, “talk of whales or relate a legend describing the migration of the birds and the alternation of the seasons.”
Miscellany
In the Arabian Nights, Shahrazad tells of a merman who guides a fisherman around the ocean floor, where underwater societies shun clothing, commerce, and religious restrictions. “I have seen enough,” the fisherman says after eighty days, “for I am getting tired of eating fish.”
“Even if WDW [Walt Disney World] is the HPOE [Happiest Place on Earth], it is still part of Earth,” legal scholar Lauren A. Newell wrote in a 2012 paper. “Occupants of WDW are not immune from inclement weather, technical malfunctions, hunger, fatigue, or any other source of unpleasantness that exists in life.”
In ancient Indian espionage networks, a sattri was an orphan-spy trained from youth in palmistry, magic, omens, and augury.
In 1956 a shelter run by Catholic social worker Dorothy Day was ordered closed by New York City for being a firetrap. Day was fined $250. On her way to court, she passed a group of needy-looking men, one of whom gave her a check and said, “I want to help out a little bit toward the fine. Here’s two-fifty.” Based on the man’s shabby dress, Day assumed he had given $2.50; later she noticed the check was for the full amount and signed by W.H. Auden, who had read about her case and come to help. “Poets do look a bit unpressed, don’t they?” Day said.
Irving Berlin composed most of his songs in F-sharp major; the six sharp notes in the scale meant he could play the black keys of the piano almost exclusively. Eventually, for purposes of technical variety, he had a lever mechanism installed that allowed him to modulate into other keys without changing his playing.
A longtime practice of European peasants was to bring cows and sheep inside for the night. If one could ignore “the nastiness of their excrements,” a late seventeenth-century visitor to Ireland opined, “the sweetness of their breath” and “the pleasing noise they made in ruminating or chewing the cud” might lull a person to sleep. A visitor to the Hebrides noted, however, that while urine was regularly collected and discarded, the dung was removed only once a year.
In the summer of 1867, Chinese laborers working on the Central Pacific Railroad in the Sierra Nevada went on strike, demanding a pay increase and a ten-hour workday. Desperate to resume the railroad’s progress, executives considered asking the Freedmen’s Bureau to send African American laborers to take over. “A Negro labor force would keep the Chinese steady,” one executive wrote, “as the Chinese have kept the Irishmen quiet.”
A March 2018 report in the Wall Street Journal about a pre-Passover speech delivered by Israel’s prime minister included an error; a correction ran the following day. “An earlier version of this article incorrectly stated Benjamin Netanyahu said Moses brought water from Iraq,” it read. “He said the water was brought from a rock.”
Toy company Mattel sued MCA Records in 1997, alleging the hit pop song “Barbie Girl” by Aqua violated trademark. Justice Alex Kozinski (who retired in 2017 while facing allegations of sexual misconduct) argued for the Ninth Circuit that the song was protected as parody. He ended his opinion, “The parties are advised to chill.”
“Battle Hymn of the Republic” author Julia Ward Howe complained to her sister in August 1846 about the death of her sister-in-law: “My mourning has been quite an inconvenience to me this summer. I had just spent all the money I could afford for my summer clothes and was forced to spend $30 more for black dresses,” Howe wrote. “The black clothes, however, seem to me very idle things, and I shall leave word in my will that no one shall wear them for me.”
President Warren Harding embarked on a journey to Alaska in June 1923, taking with him his secretary of commerce, Herbert Hoover. “If you knew of a great scandal in our administration,” he asked Hoover, “would you, for the good of the country and the party, expose it publicly or would you bury it?” Hoover urged the president to reveal what would become known as the Teapot Dome scandal, but Harding feared the political fallout. He died of a heart attack in San Francisco two months later.
New York Giants pitcher Christy Mathewson wrote in 1912 that he had heard the Philadelphia Athletics “had a spy” who stole signs and “tipped the batters by raising and lowering an awning a trifle.” In Philadelphia for the World Series the year before, Mathewson had looked for the culprit. “In the enemy’s camp, I kept watching the windows of the houses just outside the park for suspicious movements,” he wrote. “But I never discovered anything wrong.”
About cilantro in a dish, Julia Child said, “I would pick it out if I saw it and throw it on the floor.”
Scholars in the 1970s compiling the first comprehensive Sumerian dictionary struggled to interpret a phrase that translated into English as “He put a hot fish in her navel.”