Preview the April / May 2022 issue of Lapham’s Quarterly, Migration, which is shipping to subscribers soon. With original essays by Stephanie DeGooyer, Colin Grant, and Deirdre Mask; Voices in Time contributions by Al-Biruni, Ammianus Marcellinus, Hannah Arendt, Giordano Bruno, Cai Yan, Rachel Carson, Woody Guthrie, Langston Hughes, Mahalia Jackson, Meriwether Lewis, Julie Otsuka, Edward Said, Sonia Shah, Alfred Russel Wallace, and others; and art by Jacob Lawrence, Titian, and others.
Subscribe now and receive Migration as your first issue.

Cover | Hunkpapa Lakota painted leather shield, Joseph No Two Horns, c. 1885
	Program Notes | Among the Contributors
	Map | World in Motion
VOICES IN TIME
	Setting Forth
	2020: Setting Forth | Sonia Shah
	1805: Fort Mandan | Meriwether Lewis
	1928: Chicago | Mahalia Jackson
	c. 1390: Southwark | Geoffrey Chaucer
	1951: Everglades | Edwin Way Teale
	1886: London | Joseph Conrad
	1949: New York City | Langston Hughes
	c. 1300 bc: Egypt | Book of Exodus
	1974: Virginia | Annie Dillard
	1754: Bridgetown | Olaudah Equiano
	1916: Constantinople | Henry Morgenthau
	1980: Havana | Reinaldo Arenas
	1778: Kauai | James Cook
	1941: Sargasso Sea | Rachel Carson
	c. 1518: Tenochtitlán | Diego Durán
	1964: Cairo | Malcolm X & Alex Haley
	c. 1304: Italy | Dante Alighieri
	1943: Cambridge, MA | Bernard De Voto
	2014: Andes Mountains | Elizabeth Kolbert
	1981: Berkeley, CA | Gary Soto
	376: Thrace | Ammianus Marcellinus
	1919: New York City | Marcus Garvey
	c. 700: Medina | Urwah ibn al-Zubayr
	c. 1900: Pacific Ocean | Julie Otsuka
On the Move
	2020: Panama | Nadja Drost
	1903: China | Ms. Chen
	60 bc: Rome | Lucretius
	1940: Marseille | Anna Seghers
	c. 1890: Missouri | Jack Black
	1935: Hudson Bay | Farley Mowat
	1891: Boston | Solomon Schindler
	c. 1188 bc: Egypt | Ramses III
	1572: Peru | José de Acosta
	1874: England | Alfred Newton & Alfred Russel Wallace
	c. 1935: Route 66 | John Steinbeck
	1764: Ferney | Voltaire
	c. 200: Central Asia | Cai Yan
	1976: Oxford | Richard Dawkins
	1895: Michigan | Simon Pokagon
	c. 1918: Lodz | Chava Rosenfarb
	c. 1685: Newington Green | Charles Morton
	c. 1950: Lahore | Saadat Hasan Manto
	1377: Tiaret | Ibn Khaldun
	1960: New York City | Denise Levertov
	1807: Paris | Alexander von Humboldt & Aimé Bonpland
	1975: Turin | Primo Levi
	1029: Ghazna | Al-Biruni
Finding Refuge
	2017: Bangalore | Anjali Vaidya
	1923: Washington, DC | George Sutherland
	1625: Paris | Hugo Grotius
	1941: Portland, OR | Woody Guthrie
	1856: St. Catharines | William Grose
	1939: Atlantic Ocean | Julian Barnes
	c. 1770: Orange County, NY | J. Hector St. John de Crèvecoeur
	c. 1956: Gautscha | Elizabeth Marshall Thomas
	1211: Zhongdu | Secret History of the Mongols
	2000: New York City | Edward Said
	c. 8: Tomis | Ovid
	1943: New York City | Hannah Arendt
	1901: Komoro | Shimazaki Toson
	c. 1350: Ghuroub | Naguib Mahfouz
	1999: Beijing | Mian Xiaohong
	1890: New York City | Jacob Riis
	1585: London | Giordano Bruno
	c. 1980: Gulf of Thailand | Duc Huynh-Le
	1836: Washington, DC | John Ross
	1916: New York City | Sholem Aleichem
	1690: Honshu | Matsuo Basho
FURTHER REMARKS
	Essays
	Wheel and Come Again | Colin Grant
	The Right to Leave | Stephanie DeGooyer
	Doctors Without Borders | Deirdre Mask
Departments
	Conversations | Free State Project, Ghani, Chavez
	Miscellany | Pauper Aliens, Bird Backpacks, Ruin Poetry
	Glossary | Autochthon, Hobo Bag, Stowaway
	Sources | Readings & Art