“Why do you wrong the gods so much?” Greek poet Athenaeus asks a sober party guest in a late second-century work. “You’re no use to the city if you drink water, / because you’re hurting the farmer and the trader; / whereas I increase their income by getting drunk.”
Miscellany
In an 1846 math textbook from the Free Grammar School of King Edward VI, one exercise considers an exchange of 450 bags of potatoes for cash, 15 chests of oranges, and 185 bushels of carrots; the remainder is nuts. The question is posed: “How many bags of nuts did I receive?”
Before leaving his post as Qi chancellor in 193 bc, Cao Can gave advice to his successor: “If you stir up the markets and empty out the jails, then evil men will have no place to stay and will make trouble for you elsewhere.” A footnote in the English text from translator Burton Watson explains: “It was an assumption among Han officials and intellectuals that most, if not all, men engaged in trade were swindlers.”
When Arctic traveler Vilhjalmur Stefansson traded with the Inuit of Victoria Island in 1911, he found the metal of their knives to be of curious provenance: Inuit to the east had bought guns from the Hudson Bay Company and traded them westward; the firearms were then traded farther west, eventually reaching the Inuit he’d met—who, having no use for guns, had beat the metal barrels into knife blades.
Herodotus reports that after Cyrus the Great was warned by a Spartan herald not to tread further into Greek lands, the Persian king received a primer on Sparta, including an explanation of an agora, to inform his response. “I have never yet been afraid of any men,” he told the herald, “who have a set place in the middle of their city where they come together to cheat each other.”