Before leaving his post as Qi chancellor in 193 bc, Cao Can gave advice to his successor: “If you stir up the markets and empty out the jails, then evil men will have no place to stay and will make trouble for you elsewhere.” A footnote in the English text from translator Burton Watson explains: “It was an assumption among Han officials and intellectuals that most, if not all, men engaged in trade were swindlers.”
Miscellany
A thirteenth-century Song dynasty text about commerce describes dangers faced by pearl divers, who sometimes fell prey to “huge fishes, dragons, and other sea monsters” that would rip open their stomachs or bite off their feet. A pearl was considered most valuable if perfectly round; the test was “that it will not cease rolling about all day when put on a plate.” To avoid heavy export duties, foreign traders sometimes concealed pearls in canes or umbrella handles.
A hand’s primary function, Elias Canetti writes in Crowds and Power, is as “a claw to grasp whole branches” while climbing; both hands partner in “grasping” and “letting go.” This is like trade, he argues: “one hand tenaciously holds on to the object with which it seeks to tempt the stranger” while the other “is stretched out in demand.” Trading, then, offers “profound and universal pleasure” as “a translation into nonphysical terms of one of the oldest movement patterns.”
“Why do you wrong the gods so much?” Greek poet Athenaeus asks a sober party guest in a late second-century work. “You’re no use to the city if you drink water, / because you’re hurting the farmer and the trader; / whereas I increase their income by getting drunk.”
For Kid Nation, a reality show that aired in 2007, forty children went to stay in a New Mexico ghost town for forty days. They lived as laborers, cooks, merchants, or an upper class; many worked fourteen-hour days to earn buffalo nickels to spend on root beer. In the final episode, some participants raided the dry goods store. “It’s free,” said one kid, his mouth stuffed with gummy bears. Another raider was heard announcing, “There is a god.”