A thirteenth-century Song dynasty text about commerce describes dangers faced by pearl divers, who sometimes fell prey to “huge fishes, dragons, and other sea monsters” that would rip open their stomachs or bite off their feet. A pearl was considered most valuable if perfectly round; the test was “that it will not cease rolling about all day when put on a plate.” To avoid heavy export duties, foreign traders sometimes concealed pearls in canes or umbrella handles.

Corporations, wrote Edward Coke in a 1613 legal decision, “have no souls,” for they are “invisible, immortal, and resteth only in intendment and consideration of the law.” A corporate body, Coke argued, can’t “do fealty, for an invisible body cannot be in person, nor can swear.”

James Boswell recorded that during the sale of Henry Thrale’s brewery, Samuel Johnson—an executor of the business—“appeared bustling about, with an inkhorn and pen in his buttonhole, like an exciseman,” and was asked what he considered to be the true value of the property. “We are not here to sell a parcel of boilers and vats,” Johnson responded, “but the potentiality of growing rich beyond the dreams of avarice.”

A seventeenth-century rabbinical decision tells of a German town in which wealthy Jewish households kept chickens, while poorer women secretly milked gentiles’ cows early in the morning to sell the purloined milk on the street. One time, some chicks hopped into a tub of milk left on a doorstep and drowned. “Each side suffered a financial loss,” the text reads. “One from the milk, the other from the drowned chicks.”

Before leaving his post as Qi chancellor in 193 bc, Cao Can gave advice to his successor: “If you stir up the markets and empty out the jails, then evil men will have no place to stay and will make trouble for you elsewhere.” A footnote in the English text from translator Burton Watson explains: “It was an assumption among Han officials and intellectuals that most, if not all, men engaged in trade were swindlers.”