When a boat of carousing European sailors on the Bosporus awoke the sleeping Sultan Selim III one night in 1790, the Ottoman leader issued an emergency order to his administration against night revelers: “Warn all ambassadors and Europeans never to perform this shameless act again. I will mercilessly kill whoever does it.”

“You don’t need a brain to sleep” was a central takeaway for a team of biologists who found that Cassiopea, a genus of upside-down jelly­fish, display signs of sleep deprivation when disturbed by water pulses at twenty-minute intervals throughout the night.

A special committee of the U.S. House of Representatives asked Lewis W. Leeds, a ventilation engineer and prominent critic of the popular belief that night air is inherently harmful to humans, to assess air quality inside the Capitol in 1868. The resulting report concluded that the House Chamber “is really the foulest place in the whole building,” with vents “so choked up with tobacco spittal and sweepings of the floor as to render the air rising from them very disagreeable.”

Into the early modern period, the word bug referred to a phantom in the dark; a 1535 translation of the Bible made for Henry VIII came to be known as the Bug Bible for its rendering of Psalm 91:5 as “Thou shalt not nede to be afrayed of eny bugges by night.” The word was changed to terrors in later editions, but the original sense still colors the common bedtime warning against letting bedbugs bite.

Neo-Confucian philosopher Fujiwara Seika visited a friend on the night of the Han mid-autumn festival in 1606. As the moon appeared, the men climbed onto the roof. “The guest felt in his heart the endlessness of space,” wrote Seika’s student Hayashi Razan, “but the host seemed not to notice this, so the guest also acted as if he had not either.” Drunk on wine just before dawn, the pair began asking questions of the moon. No answers came, Razan wrote: “What could the moon say?”

In August 2018 data scientist David Bamman examined how authors recently interviewed in the New York Times’ By the Book column answered the question “What’s on your nightstand?” Women mentioned male and female authors almost equally; men mentioned male authors more than 79 percent of the time. “Don’t read in bed,” advised Fran Lebowitz. “It’s too stimulating. Watch TV instead. It’s boring.”

Asked whether it was night or day that first emerged when the universe came into existence, sixth-century-bc Greek philosopher Thales of Miletus replied, “Night, earlier by a day.”

Setting grim tales during nighttime was critiqued as a cliché in 1594 by Thomas Nashe. “When any poet would describe a horrible tragical accident,” he wrote, “to add the more probability and credence unto it, he dismally begins to tell how it was dark night when it was done.”

“Darkness has come upon me,” a hymn in the Rig Veda laments. “O Dawn, banish it like a debt.” The morning light is here asked, suggested translator Wendy Doniger, to act as a collection agency—to “make good what darkness had incurred or ‘exact’ the darkness from night as one would exact money.”