1967 | San Quentin, CA

I Love You, but I Must Be Frank

“I won’t be a good boy ever.”

Dear Mama,

Papa has had the “true release, and at last the clasp of peace.” For him to have received this at such a great age and without violence is no small consolation. I loved him dearly and thought of him as one of our most practical and levelheaded kin. You probably don’t remember the long walks and talks Papa and I used to take, or the long visits when he lived on Lake Street and we lived on Warren. But I remember. He used to say things, probably just thinking aloud, sure that I wasn’t listening or would not comprehend. But I did, and I think I knew him better than most. Do you remember how I used to answer “what” to every question put to me, and how Papa would deride me for this? He later in the course of our exchanges taught me to answer questions with “why” instead of “what.”

Another of our games helped me greatly with my powers of observation. When we would walk, he told me to always look at the large signboards as deeply as possible, and after we had passed one, he would make me recite all that was on it. I would never remember as much detail as he, but I did win a kind word or two on occasion. We played this same game at his house with pictures and objects spread out on the table or bed.

I wish he could have survived to see and enjoy the new world we plan to create from this chaos. If I could have gotten out of here last year, he would never have gone out on sardines and crackers. I don’t know how anyone else views the matter and don’t care, but now for me his is one more voice added to the already thunderous chorus that cry from their unmarked and unhallowed graves for vindication.

Don’t wait for me to change or modify my attitudes in the least. I cannot understand, as you put it, or as you would have me understand. I am a man, you are a woman. Being a woman, you may expect to be and enjoy being tyrannized. Perhaps you actually like walking at the heel of another, or otherwise placing yourself beneath another, but for me this is despicable. I refuse to even attempt to understand why I should debase myself or concede or compromise any part, the smallest part, of anything on earth to anyone who is not of my kind in thought and form. I love you, Mama, but I must be frank. Why did Papa die alone and hungry? Why did you think me insane for wanting a new bicycle instead of the old one I stole piece by piece and put together? Why did you allow us to worship at a white altar? Why even now, following tragedy after tragedy, crisis after crisis, do you still send Jon to that school where he is taught to feel inferior, and why do you continue to send me Easter cards? This is the height of disrespect you show me. You never wanted me to be a man nor Jon either. You don’t want us to resist and defeat our enemies. What is wrong with you, Mama? No other mama in history has acted the way you act under stress situations.

I won’t be a good boy ever.

© 1994 by Jonathan Jackson Jr. Used with permission of Lawrence Hill Books.


George Jackson

From Soledad Brother. Having been arrested for attempted robbery twice, Jackson before his twentieth birthday was convicted of stealing seventy-one dollars from a gas station and received a one-year-to-life sentence in 1960. When a white guard was killed in 1970, Jackson, along with two other black inmates, was accused of the murder. They became known as the “Soledad Brothers,” their plight resonating with celebrities and grassroots organizations. Jackson was killed one year later, either in an armed insurrection or an assassination.