Untitled (November 9, 2013 9:49AM) (detail), by Richard Misrach, 2013. Archival pigment print, 60 x 80 inches. © Richard Misrach, courtesy Fraenkel Gallery, San Francisco, Pace/MacGill Gallery, New York, and Marc Selwyn Fine Art, Los Angeles.

States of Mind

Volume XI, Number 1 | winter 2018

Miscellany

John Florio’s 1603 translation of Michel de Montaigne’s essays contains an early instance of the word emotion being used to refer to feelings distinct from reasoning. Unsure of the word’s merits, Florio included it on a list of “uncouth termes” he apologized to readers for introducing into English from the French.

Sooner or later if the activity of the mind is restricted anywhere, it will cease to function even where it is allowed to be free.

—Edith Hamilton, 1930